Prevod od "ne avevo" do Srpski


Kako koristiti "ne avevo" u rečenicama:

Avrei dovuto ucciderti quando ne avevo l'occasione.
Trebalo je da te ubijem kad sam imao priliku.
Non ne avevo mai sentito parlare.
Nikada ranije nisam èuo za to.
Potevi salvarmi quando ne avevo bisogno.
Zašto me ne spasiš kada mi to treba?
Ne avevo 44 quando John Coffey entrò nel miglio verde.
lmao sam 44 kada je Džon Kofi bio na Zelenoj milji.
Tesoro, ne avevo bisogno quasi quanto ho bisogno di te.
To mi treba skoro koliko i ti, dragi.
Avevi detto 10 e che io ne avevo 5.
Rekao si mi za 10, a da ja imam 5.
"Gli ho chiesto dove le aveva trovate, perché non ne avevo mai viste di simili, e lui mi ha indicato il disegno sul masso del riposo."
"Pitao sam ga gde je pronašao te ribizle, jer nisu bile kao druge koje sam ranije viðao. On je pokazao na pukotinu u steni za odmor."
Non aveva neanche il missile per lanciarla per fortuna ne avevo un paio io.
Nema lansirnog uređaja. Srećom, sačuvao sam rezervni.
Avrei dovuto ucciderti quando ne avevo la possibilita'.
Trebao sam te ubiti kad sam mogao.
Questo bar sara' anche pieno di bellissime donne, ma tu sei l'unica che si e' presa cura di me quando ne avevo bisogno.
Ovaj bar je možda pun lepih žena, ali ti si ona koja mi je pomogla, kad mi je bilo najpotrebnije.
Non ne avevo idea, Sookie, lo giuro.
Nisam imala pojma, Sookie, kunem se.
Avrei dovuto uccidere Miguel quando ne avevo la possibilita', cazzo.
Trebalo je da ubijem Miguela kad sam imao priliku.
Perche' quando ne parlavi io non ne avevo voglia.
Varao si me pa nisam ni morala.
Non ne avevo mai viste senza la croce.
Nikada nisam video ovakav bez krsta.
Onestamente non ne avevo mai capito il valore.
Iskreno ja nikad to nisam video.
Mi prenderesti per pazzo se ti dicessi che ne avevo uno anch'io?
Ako ti kažem da i ja imam jednu, hoæeš li misliti da sam lud?
Ne avevo ordinato uno extra large con braccia muscolose, fegato e gloria.
Naruèio sam ekstra velikog deèka s mišiæavim rukama. S više hrabrosti i slave kao prilog.
Ne avevo diritto, sono Primo Cavaliere.
Imam svako pravo. Ja sam Kraljeva Desnica.
Sono un'aliena, ed e' colpa tua se ne avevo paura.
Ja sam vanzemaljac. A ti si me naterao da se toga bojim!
Non ne avevo mai vista una.
Nisam to nikad vidio iz blizine.
Si', ma non ne avevo mai mangiato uno.
Не. Видела сам га само га нисам јела.
Mi dispiace, non ne avevo idea.
Oprosti, nisam znao. Baš sam glup.
Tutte quelle volte, stavi proprio li', di fronte a me, e non ne avevo la minima idea.
Koliko si puta stajao preda mnom, a ja nisam imala pojma.
E te ne avevo già parlato, a Marrakech.
Pomenuo sam to i tebi, u Marakešu.
Giuro che non ne avevo idea.
O'Nil je ušao i to ga je koštalo glave.
E quindi scrisse la sua prima poesia, una poesia d'amore come non ne avevo mai sentite prima.
I tako je napisala svoju prvu pesmu, ljubavnu pesmu, drugačiju od svih koje sam ranije čula.
Ha esperienza con le foche leopardo. Io non ne avevo mai vista una.
I on ima mnogo iskustva sa leopard fokama. Ja nikad nisam video ni jednu.
Lui mi disse che ne avevo due uguali sulla testa, ma che non potevo vederle per colpa dei capelli.
А он је рекао да имам исте такве на глави али не могу да их видим због косе.
Ne avevo già aspettati dieci, e me ne aspettavano altri 18.
Ja sam već čekala 10 meseci i moram da čekam još 18.
Quando ne avevo nove, vidi il film "Lo squalo", e pensai tra me e me "No, grazie".
Kada sam imao devet, pogledao sam film "Ralje" i pomislio: "Neka hvala."
E quando ne avevo dieci, mi fu detto che i miei genitori mi avevano abbandonato perché non mi volevano.
A kada sam imao 10 godina, rekli su mi da su me roditelji napustili jer me nisu želeli.
Il problema non era il non avere alcun interesse era che ne avevo troppi.
Vidite, problem nije bio to što uopšte nisam imala interesovanja - već sam ih imala previše.
Così, lo scorso agosto, all'inizio dell'anno scolastico, decisi che ne avevo abbastanza.
Стога, када је школа почела у августу ове године, одлучила сам да је доста било.
Iniziò a raccontarmi il suo sogno, dicendo: "Ne avevo due.
Počela je sa svojim snom. Rekla je, "Imala sam dva.
(risate) Mi è piaciuto scrivere dall'età di quattro anni e quando ne avevo sei mia mamma mi ha comprato il mio portatile con Word
(Smeh) Volim da pišem od svoje četvrte godine, i kad mi je bilo šest moja mama mi je kupila moj lični lap-top opremljen Microsoft Word-om.
1.123486995697s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?